{"id":14153,"date":"2026-09-24T09:00:37","date_gmt":"2026-09-24T07:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/?p=14153"},"modified":"2026-09-24T11:11:20","modified_gmt":"2026-09-24T09:11:20","slug":"bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/","title":{"rendered":"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente"},"content":{"rendered":"<h3><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14154 aligncenter\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548-300x300.jpg\" alt=\"Wolfarth\" width=\"665\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548-300x300.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548-150x150.jpg 150w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548-550x550.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/em><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><em>L\u2019azienda torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi. In primo piano anche il tema della conformit\u00e0 MOCA, che certifica l\u2019alta qualit\u00e0 dei materiali impiegati nella costruzione di elettropompe e filtri Wolhfarth.<\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>di Alessandro Bignami<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le tecnologie di <a href=\"https:\/\/wolhfarth.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bruno Wolhfarth<\/strong><\/a>\u00a0per il travaso dei fluidi alimentari sono particolarmente adatte alle lavorazioni delicate, che richiedono il massimo rispetto del profilo organolettico del prodotto e la minimizzazione del rischio di contaminazione. A dare ulteriore riconoscimento alla qualit\u00e0 della costruzione e dei materiali di elettropompe e filtri dell\u2019azienda \u00e8 la conformit\u00e0 MOCA (Materiali e Oggetti a Contatto con Alimenti).<\/p>\n<p>Sono alcuni dei concetti che Bruno Wolhfarth porter\u00e0 a <a href=\"https:\/\/www.cibustec.it\/it\/home\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cibus Tec 2026<\/strong><\/a>, <strong>dove esporr\u00e0 nel padiglione 3, stand E55. <\/strong>Per avere maggiori notizie sull\u2019evoluzione dell\u2019azienda e sulle novit\u00e0 che presenter\u00e0 in fiera, abbiamo visitato lo stabilimento di Sordio, in provincia di Lodi, dove abbiamo incontrato Rossella Wolhfarth e Marco Parapetti, rispettivamente seconda e terza generazione alla guida dell\u2019azienda di famiglia, avviata oltre 60 anni fa dal fondatore Bruno Wolhfarth.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_14159\" style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14159\" class=\" wp-image-14159\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wolfarth1-768x1024-1-225x300.jpeg\" alt=\"Wolfarth\" width=\"318\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wolfarth1-768x1024-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wolfarth1-768x1024-1-600x800.jpeg 600w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wolfarth1-768x1024-1.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><p id=\"caption-attachment-14159\" class=\"wp-caption-text\">Da destra: Rossella Wolhfarth e Marco Parapetti, seconda e terza generazione alla guida dell\u2019azienda di famiglia, con l\u2019ingegnere progettista Matteo Capella<\/p><\/div>\n<h3><strong>Come sta andando dal vostro punto di vista il settore alimentare in Italia?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Marco Parapetti:<\/strong> \u201cContinuiamo ad avere dei riscontri positivi nelle produzioni food pi\u00f9 adatte all\u2019applicazione delle nostre elettropompe e filtri, dove cio\u00e8 il prodotto \u00e8 pi\u00f9 difficile da trattare. Penso agli alimenti destinati alla gastronomia e alla preparazione di piatti pronti, a prodotti delicati, di alta qualit\u00e0, densi o contenenti pezzi di frutta. Aggiungo che gli integratori, i dolcificanti e la liquoristica stanno vivendo un momento brillante, quantomeno a giudicare dalle richieste che ci pervengono\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Cosa rende le vostre soluzioni pi\u00f9 adatte al travaso di prodotti alimentari di alta qualit\u00e0?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Parapetti<\/strong>: \u201cOltre a essere in acciaio inox, come altre sul mercato, le elettropompe di Bruno Wolhfarth hanno la peculiarit\u00e0 di essere ricavate dalla barra piena di acciaio: le superfici interne presentano una rugosit\u00e0 estremamente bassa, hanno altissimi standard di igiene, un corpo pompa privo di zone di ristagno e sono dotate di una girante flessibile in elastomero certificato. Queste caratteristiche consentono di rispettare pienamente le propriet\u00e0 organolettiche del prodotto, di trattarlo con delicatezza e di minimizzare i rischi di contaminazione. In particolare, la nostra gamma Rapid Sanitaria \u00e8 costruita con un design altamente igienico ed \u00e8 facile da smontare. Anche i nostri filtri stanno rispondendo con successo alle esigenze di igiene e sicurezza, come testimonia l\u2019attuale crescita delle vendite\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Riguardo ai filtri, presenterete delle innovazioni a Cibus Tec 2026?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Rossella Wolhfarth:<\/strong> \u201cS\u00ec, stiamo completando la realizzazione del filtro con la copertura, che pu\u00f2 essere gestita in modo automatico o manuale. Questa innovazione impedisce l\u2019ingresso di elementi esterni nel prodotto in lavorazione, per esempio insetti attratti da sostanze dolci. In altri casi pu\u00f2 essere utile, viceversa, a trattenere e a non disperdere nell\u2019ambiente aromi ed essenze. Ci tengo a ricordare che l\u2019idea della copertura del filtro venne coltivata gi\u00e0 da mio padre, il fondatore Bruno Wolhfarth, diverse decine d\u2019anni fa. Con le tecnologie di allora per\u00f2 era complicato realizzarla, soprattutto nella versione automatica. Finch\u00e9 recentemente il nostro responsabile tecnico, l\u2019ingegner Matteo Capella, ha ripreso in mano il progetto e ha reso il sistema pi\u00f9 leggero, basandosi su una parte calandrata inferiore e sulle cerniere per la chiusura della parte superiore. Esporremo il filtro a Cibus Tec con tutto l\u2019impianto elettrico, per mostrare dal vivo la gestione automatica della chiusura. Resta in ogni caso l\u2019opzione manuale, che corrisponde meglio alle esigenze di alcuni ambienti produttivi critici, come quelli sottoposti alla direttiva ATEX\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_14155\" style=\"width: 513px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14155\" class=\" wp-image-14155\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Filtro-con-copertura-inox-serie-FARMINOX-PAK-foto-2-300x200.png\" alt=\"Wolfarth\" width=\"503\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Filtro-con-copertura-inox-serie-FARMINOX-PAK-foto-2-300x200.png 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Filtro-con-copertura-inox-serie-FARMINOX-PAK-foto-2-1024x683.png 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Filtro-con-copertura-inox-serie-FARMINOX-PAK-foto-2-768x512.png 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Filtro-con-copertura-inox-serie-FARMINOX-PAK-foto-2-128x86.png 128w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Filtro-con-copertura-inox-serie-FARMINOX-PAK-foto-2.png 1134w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><p id=\"caption-attachment-14155\" class=\"wp-caption-text\">Filtro con copertura inox serie FARMINOX PAK<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Porterete altre novit\u00e0 in fiera?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Parapetti<\/strong>: \u201cEsporremo per la prima volta la pompa autoadescante con girante flessibile R\/80 che, con 45.000 litri\/ora, offre la portata maggiore all\u2019interno della gamma Rapid. Bruno Wolhfarth \u00e8 l\u2019unico costruttore a garantire una tale portata con una pompa in acciaio ricavata da barra piena e con girante flessibile. La R\/80 viene usata anche in alcune applicazioni alimentari, come quelle che trattano l\u2019uovo e che travasano la salamoia per la produzione di conserve. \u00c8 il modello che riesce a travasare i fluidi pi\u00f9 viscosi e con la presenza dei pezzi solidi di dimensioni pi\u00f9 grandi, grazie alle ampie intercapedini fra le alette della girante. Ci sar\u00e0 poi ancora una volta la pompa con inverter a bordo, che mostreremo in funzione con il travaso di un prodotto molto viscoso\u201d.<\/p>\n<p><strong>Wolhfarth<\/strong>: \u201cUn altro componente ultimamente molto richiesto e che intendiamo valorizzare in fiera \u00e8 il Prefiltro, che \u00e8 progettato per una filtrazione preliminare delle impurit\u00e0 pi\u00f9 grossolane. \u00c8 costituito da due piatti in acciaio inox AISI 316L, chiusi da pomoli, facili da smontare e lavare per garantire alti standard d\u2019igiene. I prefiltri possono essere montati direttamente sulle nostre elettropompe utilizzando gli attacchi predisposti\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_14158\" style=\"width: 406px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14158\" class=\" wp-image-14158\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-superiore-Prefiltro-300x283.jpg\" alt=\"Wolfarth\" width=\"396\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-superiore-Prefiltro-300x283.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-superiore-Prefiltro-1024x966.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-superiore-Prefiltro-768x724.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-superiore-Prefiltro-1200x1132.jpg 1200w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-superiore-Prefiltro.jpg 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><p id=\"caption-attachment-14158\" class=\"wp-caption-text\">Piatto superiore del Prefiltro<\/p><\/div>\n<p><strong>Parapetti<\/strong>: \u201cSi tratta di un accessorio di facile utilizzo che per\u00f2 si sta dimostrando fondamentale nella prevenzione di molti problemi, poich\u00e9 assicura che niente possa entrare nel prodotto in lavorazione prima del suo passaggio in tramoggia.<\/p>\n<p>Un rischio tipico pu\u00f2 essere, per chi lavora con il bulk aperto, che la fascetta di plastica che tiene il sacchetto con il prodotto finisca all\u2019interno del processo, con conseguenze devastanti. Con la nostra soluzione, il corpo estraneo al massimo rompe la rete del Prefiltro, ma viene trattenuto, salvaguardando l\u2019integrit\u00e0 dell\u2019alimento e la continuit\u00e0 del processo. Abbiamo a disposizione tre modelli che si differenziano per il diametro: 180 mm, 340 mm, 440 mm.<\/p>\n<p>Oltre che alla sicurezza del processo, il Prefiltro contribuisce al rispetto della qualit\u00e0 e del profilo organolettico dell\u2019alimento. Vengono montate retine in acciaio inox a maglie che consentono di trattenere frammenti solidi del prodotto lasciando invece passare liberamente le essenze e gli aromi che devono caratterizzare il risultato finale. In questo modo, per esempio, uno yogurt al caff\u00e8 riesce a conservare tutto il suo gusto, mantenendo al contempo una consistenza cremosa e fluida, priva di particelle solide di caff\u00e8. Le nostre maglie variano da 150 a 800 micron\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>In che modo la conformit\u00e0 MOCA valorizza ulteriormente le vostre tecnologie?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Wolhfarth:<\/strong> \u201cMi lasci dire una battuta: non \u00e8 tutto MOCA quello che luccica. Non basta che una pompa sia realizzata in acciaio inox per avere gli elevati standard richiesti dall\u2019attestazione di conformit\u00e0 MOCA. Gli acciai possono avere infatti caratteristiche molto diverse, a seconda della provenienza della materia prima, del tipo di lavorazione, delle finiture interne, dell\u2019impiego di trattamenti superficiali. Bisogna inoltre considerare se \u00e8 stato stampato oppure ricavato da barra piena, se lo spessore del corpo e la resistenza alla corrosione sono sufficienti. Tutti parametri nei quali il nostro acciaio eccelle da sempre, consentendoci di certificare MOCA non solo i singoli componenti, ma persino il corpo pompa nel suo complesso\u201d.<\/p>\n<p><strong>Parapetti:<\/strong> \u201cNoi acquistiamo l\u2019acciaio solo da produttori europei e con speciali caratteristiche. Si tratta di un inox 316L ad alta lavorabilit\u00e0, pi\u00f9 costoso della media, che ci consente di eseguire lavorazioni di grande qualit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>In sintesi, che messaggio comunicherete a Parma sul tema MOCA?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Wolhfarth: \u201c<\/strong>Diremo che non basta costruire le macchine in acciaio inox, ma che \u00e8 necessario rispettare determinati standard costruttivi. In questo senso la conformit\u00e0 MOCA \u00e8 un riconoscimento della qualit\u00e0 del nostro acciaio e delle nostre lavorazioni. Il settore food non pu\u00f2 accettare acciai che alla lunga, essendo sottoposti a prodotti acidi o alcalini aggressivi \u2013 come la soda, l\u2019alcol o l\u2019acetone \u2013 comportino un rischio di ossidazione\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_14157\" style=\"width: 420px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14157\" class=\" wp-image-14157\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-inferiore-Prefiltro-con-retina-inox-300x279.jpg\" alt=\"Wolfarth\" width=\"410\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-inferiore-Prefiltro-con-retina-inox-300x279.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-inferiore-Prefiltro-con-retina-inox-1024x953.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-inferiore-Prefiltro-con-retina-inox-768x715.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-inferiore-Prefiltro-con-retina-inox-1200x1116.jpg 1200w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Piatto-inferiore-Prefiltro-con-retina-inox.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><p id=\"caption-attachment-14157\" class=\"wp-caption-text\">Piatto inferiore del Prefiltro con retina inox<\/p><\/div>\n<h3><strong>Riguardo le lavorazioni e l\u2019assemblaggio, il mercato vi sta ponendo delle richieste particolari?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Parapetti<\/strong>:\u201d Abbiamo notato una maggiore domanda di lavorazioni speciali e di personalizzazioni dei modelli presenti nella gamma. Ci chiedono per esempio raccordi e attacchi specifici, l\u2019integrazione dell\u2019inverter o la lucidatura del carrello. Spesso si tratta di interventi aggiuntivi rispetto al nostro servizio, che i clienti ci chiedono perch\u00e9 hanno crescenti difficolt\u00e0 a reperire manutentori qualificati in grado di eseguirli. Ci troviamo insomma a sostituire competenze tecniche che sul mercato vanno via via sparendo. Per i clienti che hanno in funzione un\u2019importante quantit\u00e0 di nostre soluzioni, forniamo anche assistenza sul posto\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Il nuovo centro di lavoro a 5 assi sta dando i risultati sperati?<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Parapetti<\/strong>: \u201cS\u00ec, lavora gi\u00e0 a ritmi intensi, a volte anche in orari notturni. Ci consente di comprimere ulteriormente i tempi di consegna e di rispondere in modo reattivo a richieste impreviste o urgenti. Inoltre, ci sta aiutando nella rapida produzione di eventuali accessori, per esempio i rubinetti da montare sui filtri. Il merito va attribuito anche all\u2019ingegner Capella, che sa programmare e gestire al meglio questo centro di lavoro estremamente innovativo, che \u00e8 addirittura il primo in Italia in questa configurazione in grado di integrare le fasi di tornitura e fresatura. L\u2019ingegnere \u00e8 riuscito a risolvere in autonomia problemi o situazioni che finora nessuna officina italiana si era trovata ad affrontare, trattandosi appunto di un modello tecnologicamente all\u2019avanguardia\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_14156\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14156\" class=\" wp-image-14156\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto-5-assi-300x285.jpg\" alt=\"Wolfarth\" width=\"420\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto-5-assi-300x285.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto-5-assi-1024x974.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto-5-assi-768x731.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/foto-5-assi.jpg 1134w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><p id=\"caption-attachment-14156\" class=\"wp-caption-text\">Il nuovo centro di lavoro a 5 assi<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019azienda torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi. In primo piano anche il tema della conformit\u00e0 MOCA, che certifica l\u2019alta qualit\u00e0 dei materiali impiegati nella costruzione di elettropompe e filtri Wolhfarth. &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313,469],"tags":[],"class_list":["post-14153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli-attualita","category-attualita-per-tecnologie-alimentari"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente - Tecnologie Alimentari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bruno Wolhfarth torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente - Tecnologie Alimentari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruno Wolhfarth torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecnologie Alimentari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T07:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T09:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"e.devecchis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"e.devecchis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"e.devecchis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5\"},\"headline\":\"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente\",\"datePublished\":\"2026-09-24T07:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T09:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/\"},\"wordCount\":1551,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"News Tecnologie Alimentari\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/\",\"name\":\"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente - Tecnologie Alimentari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-24T07:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T09:11:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5\"},\"description\":\"Bruno Wolhfarth torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg\",\"width\":1140,\"height\":1145,\"caption\":\"Wolfarth\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/2026\\\/09\\\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/\",\"name\":\"Tecnologie Alimentari\",\"description\":\"Interprogetti editori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5\",\"name\":\"e.devecchis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"e.devecchis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/interprogettied.com\\\/tecnologiealimentari\\\/author\\\/e-devecchis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente - Tecnologie Alimentari","description":"Bruno Wolhfarth torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente - Tecnologie Alimentari","og_description":"Bruno Wolhfarth torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi","og_url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/","og_site_name":"Tecnologie Alimentari","article_published_time":"2026-09-24T07:00:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T09:11:20+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":1145,"url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"e.devecchis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"e.devecchis","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/"},"author":{"name":"e.devecchis","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5"},"headline":"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente","datePublished":"2026-09-24T07:00:37+00:00","dateModified":"2026-09-24T09:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/"},"wordCount":1551,"image":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg","articleSection":["News","News Tecnologie Alimentari"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/","url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/","name":"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente - Tecnologie Alimentari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg","datePublished":"2026-09-24T07:00:37+00:00","dateModified":"2026-09-24T09:11:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5"},"description":"Bruno Wolhfarth torna a Cibus Tec per sottolineare l\u2019eccellenza delle sue tecnologie dedicate al travaso dei fluidi alimentari pi\u00f9 delicati e complessi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#primaryimage","url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg","contentUrl":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elettropompa-con-Prefiltro-montato-e1790156004548.jpg","width":1140,"height":1145,"caption":"Wolfarth"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2026\/09\/bruno-wolhfarth-acciaio-di-alta-qualita-per-il-food-piu-esigente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruno Wolhfarth: acciaio di alta qualit\u00e0 per il food pi\u00f9 esigente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#website","url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/","name":"Tecnologie Alimentari","description":"Interprogetti editori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5","name":"e.devecchis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"e.devecchis"},"url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/author\/e-devecchis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14162,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153\/revisions\/14162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}