{"id":12024,"date":"2025-01-30T09:00:31","date_gmt":"2025-01-30T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/?p=12024"},"modified":"2025-01-28T11:03:30","modified_gmt":"2025-01-28T10:03:30","slug":"hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/","title":{"rendered":"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12025\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-300x200.jpg\" alt=\"Hilsher netX chips in production\" width=\"734\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-300x200.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-768x512.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><em>Una gamma produttiva che copre tutti gli aspetti della comunicazione industriale, mirata all&#8217;interoperabilit\u00e0 e aperta all&#8217;incontro tra protocolli industriali e moderne esigenze IT. Ne parliamo con il responsabile di Hilscher Italia.<\/em><\/h3>\n<p>di Alessandro Bignami<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hilscher.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hilscher<\/strong><\/a>\u00a0\u00e8 stata fondata in Germania nel 1986 da Hans-J\u00fcrgen Hilscher, che ha guidato la crescita e l\u2019innovazione tecnologica dell\u2019azienda fino al 2020, quando ha passato le redini al figlio Sebastian. Fin dagli albori, Hilscher ha legato la sua evoluzione a quella dei protocolli di comunicazione industriale, diventandone una specialista ampiamente riconosciuta dal mercato. Oggi offre una vasta gamma produttiva, che va dai processori alle schede PC, dai moduli embedded a gateway ed edge gateway, dagli strumenti per l&#8217;analisi di rete e l&#8217;acquisizione dei dati agli stack di protocollo fino ai driver per diversi sistemi operativi e agli applicativi containerizzati per soluzioni IIoT. Sono prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo.<\/p>\n<p>Abbiamo approfondito la conoscenza di Hilscher incontrando il General Manager della filiale italiana Fabio Fumagalli, che \u00e8 venuto a trovarci in redazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_12027\" style=\"width: 268px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12027\" class=\" wp-image-12027\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fabio-Fumagalli-169x300.jpg\" alt=\"Hilsher Fumagalli\" width=\"258\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fabio-Fumagalli-169x300.jpg 169w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fabio-Fumagalli-576x1024.jpg 576w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fabio-Fumagalli-768x1365.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fabio-Fumagalli-864x1536.jpg 864w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fabio-Fumagalli.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><p id=\"caption-attachment-12027\" class=\"wp-caption-text\">Fabio Fumagalli, General Manager di Hilscher Italia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Fabio Fumagalli, a quali ambienti produttivi sono destinati i vostri prodotti?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cOperiamo in modo trasversale: nel settore elettronico forniamo soluzioni embedded ai costruttori di dispositivi, ma anche ai costruttori di macchine o di PC industriali, dove per esempio vengono integrate le nostre schede PC. Realizziamo anche soluzioni \u2018pronte all\u2019uso\u2019 per l\u2019automazione, come gateway e oggetti come gli edge gateway che, pur nascendo per il mondo di fabbrica, sono pensati per creare un ponte verso il mondo IT: \u00e8 fondamentale mettere in relazione il grande know-how che abbiamo acquisito nella comunicazione industriale con le moderne esigenze dei protocolli IT, nel segno dell\u2019interoperabilit\u00e0 e della flessibilit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Perch\u00e9 la scelta di puntare anche sui microprocessori?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cNel 2005, Hilscher comp\u00ec un salto di qualit\u00e0, grazie alla lungimiranza del fondatore, che intu\u00ec l\u2019inizio dell\u2019affermazione delle tecnologie di connessione basate su Ethernet e l\u2019importanza di fornire soluzioni dedicate capaci di assicurare flessibilit\u00e0, prestazioni e robustezza superiori. \u00c8 nata cos\u00ec Hilscher SoC, una filiale con sede a Berlino completamente dedicata al disegno dei semiconduttori e allo sviluppo di famiglie di processori interamente nostri. Strutturarsi per avere un proprio design, una propria famiglia di processori \u00e8 stato un impegno importante per un\u2019azienda che in quel periodo contava solamente circa 200 persone, ma \u00e8 stato anche l\u2019elemento chiave che da ormai 20 anni ci permette di fare la differenza sviluppando le nostre soluzioni multiprotocollo.<\/p>\n<p>I nostri processori \u2013 che fanno parte della famiglia netX \u2013 sono infatti in grado di dare ai dispositivi la capacit\u00e0 di comunicare con tutti i protocolli, semplicemente scegliendo il firmware adatto, con un unico hardware. Il risultato \u00e8 che ci sono oltre 26 milioni di nodi operanti al mondo equipaggiati con i nostri processori di rete. Innumerevoli aziende usano quindi la nostra tecnologia netX per moltissime applicazioni: dal motion control alla pneumatica, dai sistemi di pesatura alla visione, dalla sensoristica agli IO, praticamente in tutti gli ambienti produttivi, come food&amp;beverage, trasporti, cogenerazione, logistica e altrI ancora\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12028 aligncenter\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gamma-300x116.jpg\" alt=\"Hilsher gamma\" width=\"613\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gamma-300x116.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gamma-1024x396.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gamma-768x297.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gamma-1536x594.jpg 1536w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gamma-1200x464.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Chi sono i vostri principali clienti?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cIn primis i costruttori di dispositivi, che integrano le nostre soluzioni embedded, seguiti dai costruttori di macchine e dagli integratori di sistema. In misura storicamente minore, ma in crescita negli ultimi anni anche grazie a importanti innovazioni di prodotto, figurano gli end users\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Abbiamo accennato ad innovazioni di prodotto. In quale direzione vi state muovendo?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cUna prima direttrice di sviluppo, quella a cui accennavo poc\u2019anzi, \u00e8 rappresentata dalla linea di prodotti sensorEDGE, una soluzione innovativa sviluppata da Hilscher combinando IO-Link con il concetto di Edge. Si tratta di un master IO-Link con 8 canali predisposto per comunicare direttamente con il livello IT. Questo prodotto \u00e8 pensato in particolare per trarre dati utili anche dai tanti macchinari installati di vecchia generazione, quindi non in grado di comunicare pienamente con il resto della linea, ma performanti e ancora lontani dal dover essere sostituiti.<\/p>\n<p>In pratica, sensorEDGE crea un collegamento diretto tra sensori e livello IT, indipendente dalla rete di macchina e fabbrica. In questo modo \u00e8 possibile realizzare una sensorizzazione approfondita senza interferire con il processo produttivo o creare vulnerabilit\u00e0 di rete. Viene semplicemente aggiunto uno \u2018strato\u2019 di sensori, direttamente in IO-Link e pronti all\u2019uso, completamente separati dalla rete di macchina. Accanto alle funzionalit\u00e0 tipiche dei master IO-Link, questi sistemi incorporano anche capacit\u00e0 di calcolo che ne fanno dei veri e propri edge gateway. SensorEDGE rappresenta dunque una soluzione ideale per il retrofit di impianti esistenti da predisporre per il monitoraggio remoto\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Un prodotto molto flessibile.<\/strong><\/h3>\n<p>\u201c\u00c8 una soluzione che mancava e che consente all\u2019end user di avere un quadro ancora pi\u00f9 completo della produzione, estendendo il monitoraggio ai macchinari pi\u00f9 datati e non nativamente predisposti allo scopo. Tra l\u2019altro, sensorEDGE \u00e8 disponibile in due versioni: sensorEDGE Field include un secondo motore docker che permette di caricare qualsivoglia container applicativo, attingendo a quelli gi\u00e0 esistenti \u2013 siano essi sviluppati da noi o da produttori terzi \u2013 oppure creandone di proprietari. Questi applicativi possono girare direttamente a bordo dell\u2019edge gateway e trasformare i dati grezzi in informazioni che poi vengono esportate verso il mondo IT. Si tratta di una caratteristica particolarmente utile per coloro che vogliono creare oggetti altamente personalizzati e potenti.<\/p>\n<p>Poi esiste un&#8217;altra versione, che potremmo definire sensorEDGE \u2018ready to use\u2019: richiede solo che vengano agganciati i sensori ed effettuato un onboarding tramite internet a un servizio cloud di Hilscher. Il sistema procede ad una rapidissima configurazione automatica e permette all\u2019utente di monitorare i dati da un proprio spazio in cloud, accessibile tramite normale web browser, senza alcuna configurazione software aggiuntiva\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_12029\" style=\"width: 508px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12029\" class=\" wp-image-12029\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gruppe-cifx_02-2024-300x212.jpg\" alt=\"Hilsher cifX\" width=\"498\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gruppe-cifx_02-2024-300x212.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gruppe-cifx_02-2024-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gruppe-cifx_02-2024-768x543.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gruppe-cifx_02-2024-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gruppe-cifx_02-2024-1200x848.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><p id=\"caption-attachment-12029\" class=\"wp-caption-text\">La famiglia di schede PC cifX sta ampliandosi, affiancando ai formati tradizionali nuovi modelli con prestazioni superiori e ingombri e consumi energetici ridotti, come le recenti schede formato M.2 e hPCIE<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Altre novit\u00e0 su cui state puntando?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cStiamo arricchendo la nostra famiglia di schede PC con nuovi modelli, per offrire prestazioni superiori e ridurre ingombri e consumi energetici. Si tratta in particolare di schede di formato mini, ideali per ambienti industriali moderni e per rispondere efficacemente all\u2019attuale trend tecnologico. Dopo un periodo che potremmo definire di incertezza, l&#8217;ambiente PC sta ora vivendo una ripresa, trainato da applicazioni complesse, come ad esempio quelle legate all&#8217;intelligenza artificiale e ai sistemi di visione.<\/p>\n<p>I principali costruttori stanno lanciando sistemi PC particolarmente potenti per supportare le esigenze sempre crescenti di queste applicazioni. Ma tali sistemi necessitano anche di soluzioni di comunicazione all\u2019altezza, in termini di velocit\u00e0 di trasmissione, affidabilit\u00e0, security. Tra gli ultimi rilasci abbiamo quindi la nuova cifX HPCIE90 in formato Mini PCIe half-size. Parliamo di una scheda PC multiprotocollo con una larghezza di soli 26,8 mm e una lunghezza di 30 mm, adatta a quasi ogni applicazione, dai PC industriali agli HMI, fino ai sistemi di visione e robotica.<\/p>\n<p>Come tutti i dispositivi basati sulla tecnologia netX, la scheda permette la comunicazione con tutti i principali protocolli di comunicazione industriale, semplicemente modificando il firmware. Gli utenti beneficiano anche di driver coerenti, di un unico strumento di configurazione e di API universali a prescindere dal protocollo e dal fattore di forma. netX 90 garantisce inoltre i massimi livelli di security\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Sempre a proposito di schede PC, lo scorso anno avete anche avviato una collaborazione con Siemens. In cosa consiste?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cLa collaborazione offre agli utenti di SIMATIC IPC un accesso flessibile a tutti i comuni sistemi Fieldbus e Real-Time Ethernet. L&#8217;integrazione dell&#8217;interfaccia di rete aggiuntiva \u00e8 molto semplice: Hilscher offre un bundle composto da una scheda PC cifX nel formato M.2 ed un supporto metallico frontale dedicato ai connettori Ethernet o Fieldbus per il box PC o il panel PC. Ci\u00f2 semplifica l&#8217;integrazione, richiedendo all&#8217;utente solamente il collegamento e il serraggio delle viti. Gli utilizzatori di SIMATIC IPC possono cos\u00ec integrare tutti i pi\u00f9 comuni protocolli di automazione nelle loro applicazioni, sia come Master che come Slave\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Cosa pensa del problema della carenza di persone qualificate e di competenze che colpisce fortemente anche il settore dell\u2019automazione industriale?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cOggi nelle aziende, soprattutto nelle Pmi, mancano pi\u00f9 che altro le figure in grado di far dialogare l\u2019ambiente IT inerente alla gestione del dato con quello prettamente produttivo-industriale. Avere competenze almeno in parte trasversali consente di comprendere, selezionare e sfruttare al meglio la mole dei dati disponibili. Nel mondo delle aziende \u00e8 un problema molto sentito, ma in quello universitario e scolastico non pare ancora esservi una sufficiente consapevolezza. Inoltre, la conoscenza teorica dell\u2019automazione \u00e8 necessaria, ma non sufficiente a entrare nel vivo di un\u2019applicazione industriale, dove occorre un approccio tecnico e pratico, che purtroppo a livello accademico non viene trasmesso\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_12030\" style=\"width: 612px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12030\" class=\" wp-image-12030\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols-300x169.png\" alt=\"Hilsher netX\" width=\"602\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols-300x169.png 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols-1024x576.png 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols-768x432.png 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols-1536x864.png 1536w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols-1200x675.png 1200w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/netX_One-Chip-All-Protocols.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><p id=\"caption-attachment-12030\" class=\"wp-caption-text\">Grazie alla capacit\u00e0 multiprotocollo, i processori della famiglia netX sono in grado di dare ai dispositivi la capacit\u00e0 di comunicare con tutti i pi\u00f9 comuni protocolli, semplicemente scegliendo il firmware adatto, con un unico hardware<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Qual \u00e8 la situazione del mercato, guardando in particolare ai costruttori di macchine?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cC\u2019\u00e8 una domanda un po\u2019 stagnante da parte dei costruttori di macchine, che probabilmente si protrarr\u00e0 nei prossimi mesi. Ci\u00f2 si deve soprattutto alla corsa fatta nel recente passato per riempire i magazzini di componenti e dispositivi, dopo la brutta esperienza dello shortage, che ha gravemente colpito il mondo dell\u2019industria. Ma il lavoro c\u2019\u00e8 e credo che l\u2019intera filiera si sbloccher\u00e0 nei prossimi mesi. Ci aspettiamo una consistente ripresa a met\u00e0 del prossimo anno, come suggeriscono anche le previsioni della Germania, che di solito anticipa il nostro mercato in termini temporali sia nel caso di flessioni che di riprese\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Anche per la manifattura in generale sta segnando il passo?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cIn realt\u00e0 non la vedo cos\u00ec. Il 2024 \u00e8 apparso in flessione se rapportato ai numeri del 2023, che per\u00f2 sono stati fin troppo esaltanti, anche per via della gi\u00e0 nominata corsa a riempire i magazzini. Se adottiamo un punto di vista pi\u00f9 ampio, si notano diversi segnali positivi: anzitutto il superamento della crisi degli approvvigionamenti e il ritorno a una certa pianificazione del lavoro, che dopo tanta confusione ci riportano a un clima di maggiore normalit\u00e0. Poi \u00e8 chiaro che nessuno pu\u00f2 vantare certezze sul futuro, viste le tensioni internazionali in corso\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>\u00c8 previsto qualche investimento nella filiale italiana?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cAbbiamo in progetto lo spostamento in una sede pi\u00f9 moderna e spaziosa, un obiettivo che credo raggiungeremo presto. La sede italiana, aperta nel 2001 e situata a Vimodrone, \u00e8 stata la prima filiale estera di Hilscher ed \u00e8 dedicata alla vendita, al supporto tecnico e a quello logistico. In Italia abbiamo infatti un magazzino importante, che nei momenti di picco o di urgenza ha dato un aiuto prezioso alla sede centrale, aiutando ad assicurare tempi di consegna e vicinanza al cliente. Con una struttura di cinque persone, che intendiamo rafforzare con due nuove figure, Hilscher Italia genera circa il 6% del fatturato dell\u2019intero gruppo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Che settori ritiene possano essere interessanti nel prossimo futuro per i vostri prodotti?<\/strong><\/h3>\n<p>\u201cAlimentare e farmaceutica rappresentano due filiere molto promettenti. Anzitutto per l\u2019espansione che stanno vivendo in questi settori i sistemi di visione con intelligenza artificiale, impiegati nel controllo qualit\u00e0 e nell\u2019ispezione a fine linea. La smart vision \u00e8 infatti una applicazione estremamente interessante per le nostre soluzioni.\u00a0 Si tratta di tipiche applicazioni modulari che richiedono grande potenza e a cui le nostre schede PC sono particolarmente adatte\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_12026\" style=\"width: 651px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12026\" class=\" wp-image-12026\" src=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/csm_20221004_Press_Release_Hilscher-Siemens_cifX_M.2_SIMATIC-300x140.jpg\" alt=\"Hilsher Siemens SIMATIC\" width=\"641\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/csm_20221004_Press_Release_Hilscher-Siemens_cifX_M.2_SIMATIC-300x140.jpg 300w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/csm_20221004_Press_Release_Hilscher-Siemens_cifX_M.2_SIMATIC-1024x479.jpg 1024w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/csm_20221004_Press_Release_Hilscher-Siemens_cifX_M.2_SIMATIC-768x359.jpg 768w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/csm_20221004_Press_Release_Hilscher-Siemens_cifX_M.2_SIMATIC-1200x561.jpg 1200w, https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/csm_20221004_Press_Release_Hilscher-Siemens_cifX_M.2_SIMATIC.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><p id=\"caption-attachment-12026\" class=\"wp-caption-text\">Siemens e Hilscher hanno siglato una partnership mirata ad offrire agli utenti di SIMATIC IPC un accesso flessibile a tutti i comuni sistemi Fieldbus e Real-Time Ethernet<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Una gamma produttiva che copre tutti gli aspetti della comunicazione industriale, mirata all&#8217;interoperabilit\u00e0 e aperta all&#8217;incontro tra protocolli industriali e moderne esigenze IT. Ne parliamo con il responsabile di Hilscher Italia. di Alessandro Bignami &nbsp; Hilscher\u00a0\u00e8 stata fondata in Germania nel 1986 da Hans-J\u00fcrgen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313,469],"tags":[],"class_list":["post-12024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli-attualita","category-attualita-per-tecnologie-alimentari"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT - Tecnologie Alimentari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hilscher offre una vasta gamma produttiva di prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT - Tecnologie Alimentari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hilscher offre una vasta gamma produttiva di prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tecnologie Alimentari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T08:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T10:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"e.devecchis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"e.devecchis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/\",\"url\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/\",\"name\":\"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT - Tecnologie Alimentari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T08:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T10:03:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5\"},\"description\":\"Hilscher offre una vasta gamma produttiva di prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/\",\"name\":\"Tecnologie Alimentari\",\"description\":\"Interprogetti editori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5\",\"name\":\"e.devecchis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"e.devecchis\"},\"url\":\"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/author\/e-devecchis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT - Tecnologie Alimentari","description":"Hilscher offre una vasta gamma produttiva di prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT - Tecnologie Alimentari","og_description":"Hilscher offre una vasta gamma produttiva di prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo","og_url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/","og_site_name":"Tecnologie Alimentari","article_published_time":"2025-01-30T08:00:31+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T10:03:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/05A3785-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"e.devecchis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"e.devecchis","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/","url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/","name":"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT - Tecnologie Alimentari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T08:00:31+00:00","dateModified":"2025-01-28T10:03:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5"},"description":"Hilscher offre una vasta gamma produttiva di prodotti utilizzati in tutto il mondo per la comunicazione tra dispositivi per l\u2019automazione e i sistemi di controllo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/2025\/01\/hilscher-linteroperabilita-flessibile-fra-esigenze-di-fabbrica-e-mondo-it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilscher: l\u2019interoperabilit\u00e0 flessibile fra esigenze di fabbrica e mondo IT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#website","url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/","name":"Tecnologie Alimentari","description":"Interprogetti editori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/ecca5af3dd88b92605aba8934b5583a5","name":"e.devecchis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc82eadc61594c953f23a7510327dcf9d95cad22f00fd2484425a9cf7b0a08d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"e.devecchis"},"url":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/author\/e-devecchis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12032,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12024\/revisions\/12032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/tecnologiealimentari\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}