{"id":1914,"date":"2016-10-04T12:03:22","date_gmt":"2016-10-04T12:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/interprogettied.com\/?p=1914"},"modified":"2016-10-04T12:03:22","modified_gmt":"2016-10-04T12:03:22","slug":"piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/","title":{"rendered":"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci"},"content":{"rendered":"

La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la stampa, il controllo e la serializzazione proposta da Antares Vision<\/a>, tra i principali fornitori al mondo di sistemi Track&Trace per l\u2019industria farmaceutica. L\u2019adattabilit\u00e0 delle sue soluzioni alle esigenze in rapido cambiamento delle aziende del settore risulta evidente nel progetto avviato da alcuni anni presso un importante stabilimento italiano dove, da una iniziale esigenza di stampa e controllo di dati in chiaro e codici fissi su ogni astuccio del lotto, si \u00e8 arrivati all\u2019implementazione di una piattaforma di ultima generazione per la serializzazione dei farmaci, mantenendo sostanzialmente inalterata l\u2019architettura iniziale dell\u2019hardware e minimizzando la fermata della produzione durante le fasi di installazione e upgrading.<\/p>\n

\"Modulo<\/a>

Modulo di
serializzazione
Print&Check All in One<\/p><\/div>\n

Dalla stampa e controllo alla serializzazione<\/h4>\n

Il progetto \u00e8 partito nel 2012 dalla richiesta di Alfa Wassermann<\/a>, oggi nel gruppo Alfasigma, per l\u2019installazione di 10 macchine dedicate alla stampa dei dati variabili, all\u2019applicazione dei \u201cbollini\u201d previsti dalla normativa italiana e al controllo del peso dell\u2019astuccio, nello stabilimento di Alanno, in provincia di Pescara. Il sito rappresenta il cuore tecnologico della divisione Manufacturing di Alfa Wassermann, nonch\u00e9 uno degli stabilimenti farmaceutici pi\u00f9 avanzati in Europa. \u201cIn una prima fase del progetto Alfa Wassermann prefer\u00ec non implementare il sistema di tracciatura, predisponendo comunque i sistemi all\u2019origine per un successivo upgrade\u201d, spiega Alberto Paletti, Technical Solutions Architect di Antares Vision. \u201cLa scelta del modulo Print&Check All in One \u00e8 stata quindi legata alla successiva possibilit\u00e0 di aggiornamento con il nostro sistema Track&Trace ATS\u201d. In un secondo tempo, infatti, l\u2019azienda farmaceutica ha espresso la volont\u00e0 di procedere con l\u2019implementazione su alcune linee della serializzazione e dell\u2019aggregazione secondo la normativa cinese, per permettere l\u2019esportazione dei farmaci nel paese asiatico.
\nSpiega Daniele Di Pretoro, Project Engineer dei Servizi Tecnici Industriali per Alfa Wassermann e coordinatore del team aziendale per l\u2019implementazione dei sistemi Track&Trace in accordo alle normative internazionali: \u201cQuando i tempi divennero maturi, Alfa Wasresermann incaric\u00f2 Antares Vision di gestire l\u2019aggiornamento delle unit\u00e0 Print&Check con il software ATS per la serializzazione, sfruttando quindi appieno le potenzialit\u00e0 per cui il sistema era stato progettato all\u2019origine, dunque per la stampa in linea del bar code. L\u2019ultima versione del sistema, l\u2019ATS 3.0, \u00e8 stata successivamente adottata come standard per l\u2019intero stabilimento\u201d.
\nATS 3.0 \u00e8 una piattaforma hardware e software integrata e mirata a serializzare le confezioni dei farmaci in produzione, consentendo il monitoraggio e la rintracciabilit\u00e0 del prodotto nell’intera catena di fornitura. I punti di forza del sistema sono i tempi rapidi di\u00a0implementazione, la robustezza e l’efficace gestione dei dati memorizzati anche dopo molti anni di serializzazione.
\nATS \u00e8 in grado di supervisionare e controllare tutte le linee dello stabilimento ed \u00e8 predisposta per fornire un’unica interfaccia con i sistemi EPICS, ERP o WMS.
\n\u201cL\u2019installazione della nuova piattaforma nello stabilimento di Alfa Wassermann ha reso necessario anche il potenziamento dei sistemi hardware inizialmente forniti, perch\u00e9 erano adatti al controllo dei codici ma non alla velocit\u00e0 dell\u2019architettura Track&Trace\u201d, aggiunge Paletti.<\/p>\n

\"Modulo<\/a>

Modulo di
aggregazione
semiautomatico
Matrix Station Top View<\/p><\/div>\n

L\u2019aggiornamento hardware ha previsto la configurazione di sistemi di visione pi\u00f9 performanti in grado di velocizzare l\u2019analisi dei dati e la gestione dei codici, all\u2019interno di un\u2019architettura software e hardware completamente scalabile, al fine di soddisfare esigenze che possano crescere e cambiare nel tempo, permettendo cos\u00ec un investimento di lungo respiro, facilmente indirizzabile verso quei mercati dove la tracciatura \u00e8 in procinto di divenire obbligo di legge.
\n\u201cQuesto potenziamento era stato attuato inizialmente solo sulle linee dedicate ai farmaci che allora dovevano sottostare alla normativa sulla serializzazione in vigore in Cina\u201d, precisa Di Pretoro. \u201cQuando la necessit\u00e0 di serializzare ha cominciato ad essere estesa alle altre linee di confezionamento, vista la stabilit\u00e0 delle performance dei sistemi proposti e la familiarit\u00e0 ormai acquisita dagli operatori, Alfa Wassermann ha confermato la scelta di Antares Vision adottando la piattaforma ATS 3.0 per il Track&Trace come standard per tutto lo stabilimento. Le linee sono ora predisposte per venire incontro alle esigenze, sia dal punto di vista normativo sia produttivo, dei diversi mercati nel mondo\u201d.\u00a0Le Print&Check All in One rappresentano un modulo molto flessibile, che pu\u00f2 integrare diverse funzioni: dal tamper evident per l\u2019anticontraffazione all\u2019applicazione di bollini ed etichette, fino alla pesatura, consentendo la stampa di codici su tre lati dell\u2019astuccio.<\/p>\n

Upgrading senza rallentare la produzione<\/h4>\n

Antares Vision ha gestito l\u2019upgrading in due fasi, con l\u2019obiettivo di evitare il rallentamento della produzione per l\u2019utilizzatore.\u00a0La prima fase ha interessato cinque nuove linee ancora off line ed \u00e8 stata eseguita presso la sede produttiva Antares Vision ad Aprilia (LT), per il revamping elettrico e meccanico, e infine presso il quartier generale di Travagliato (BS) per il FAT e la verifica finale. La seconda fase, che ha riguardato altre cinque linee, queste invece in funzione, si \u00e8 svolta direttamente nel sito produttivo di Alfa Wassermann ad Alanno. Complessivamente, l\u2019intervento ha interessato 11 delle 12 linee di confezionamento automatico dello stabilimento. Per gestire la fase di aggregazione a livello dell\u2019imballo Alfa Wassermann ha inizialmente fatto affidamento sulla stazione manuale di fine linea, denominata Matrix Station Top View.
\nTop View \u00e8 un modulo di aggregazione semiautomatico progettato per massimizzare la produttivit\u00e0 nelle operazioni di confezionamento manuale, consentendo la lettura multipla di codici Data Matrix gestiti contemporaneamente su pi\u00f9 linee. La stazione pu\u00f2 essere impiegata per l\u2019aggregazione di astucci o flaconi in fardelli o in scatole, oppure di fardelli in scatole. Il telaio meccanico \u00e8 studiato per ottimizzare l\u2019efficienza e l\u2019ergonomia a vantaggio dell\u2019operatore.
\nL\u2019ultima fase del progetto, di cui \u00e8 previsto il completamento a met\u00e0 2017, prevede l\u2019integrazione del sistema di serializzazione sulle cartonatrici.<\/p>\n

\"Acquisizione<\/a>

Acquisizione di codici<\/p><\/div>\n

Antares Vision sta infatti istallando i propri sistemi HRC (high resolution camera) direttamente a bordo delle nuove macchine cartonatrici acquistate da Alfa Wassermann. In tal modo anche i processi di aggregazione a valle delle unit\u00e0 Print&Check verranno completamente automatizzati.
\n\u201cSi tratta di un progetto rilevante, perch\u00e9 evidenzia la modularit\u00e0 dei sistemi Antares Vision, che hanno consentito di implementare in step successivi il sistema Track&Trace, permettendo infine di configurare un\u2019architettura di ultima generazione per tutti i tipi di serializzazione e per l\u2019aggregazione, mantenendo fondamentalmente inalterato l\u2019hardware di base, costituito dai moduli Print&Check. Il tutto\u201d \u2013 conclude Paletti \u2013 \u201cinterferendo il meno possibile con i tempi di produzione dello stabilimento\u201d.<\/p>\n

di Alessandro Bignami<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la stampa, il controllo e la serializzazione proposta da Antares Vision, tra i principali fornitori al mondo di sistemi Track&Trace per l\u2019industria farmaceutica. L\u2019adattabilit\u00e0 delle sue soluzioni alle esigenze […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[320,321,322,289,323],"class_list":["post-1914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita-per-icf","tag-alfa-wassermann","tag-antares-vision","tag-printcheck","tag-rivista-dellindustria-chimica-e-farmaceutica","tag-tracktrace"],"yoast_head":"\nPiattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci - LA SUBFORNITURA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la tracciatura dei farmaci\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci - LA SUBFORNITURA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la tracciatura dei farmaci\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA SUBFORNITURA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-04T12:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Immagine-in-evidenza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InterP920\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InterP920\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/\",\"url\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/\",\"name\":\"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci - LA SUBFORNITURA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-04T12:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-04T12:03:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#\/schema\/person\/d093aaa19bdcc0b672e01e979bc5d23f\"},\"description\":\"La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la tracciatura dei farmaci\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/\",\"name\":\"LA SUBFORNITURA\",\"description\":\"Interprogetti editori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#\/schema\/person\/d093aaa19bdcc0b672e01e979bc5d23f\",\"name\":\"InterP920\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93644f5d9e0eed887188f5bbdaee0341ce103847fc5e89f1d467e514be324899?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93644f5d9e0eed887188f5bbdaee0341ce103847fc5e89f1d467e514be324899?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"InterP920\"},\"url\":\"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/author\/interp920\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci - LA SUBFORNITURA","description":"La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la tracciatura dei farmaci","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci - LA SUBFORNITURA","og_description":"La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la tracciatura dei farmaci","og_url":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/","og_site_name":"LA SUBFORNITURA","article_published_time":"2016-10-04T12:03:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Immagine-in-evidenza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InterP920","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"InterP920","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/","url":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/","name":"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci - LA SUBFORNITURA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#website"},"datePublished":"2016-10-04T12:03:22+00:00","dateModified":"2016-10-04T12:03:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#\/schema\/person\/d093aaa19bdcc0b672e01e979bc5d23f"},"description":"La modularit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 sono alcune delle caratteristiche fondamentali della piattaforma hardware e software per la tracciatura dei farmaci","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/2016\/10\/04\/piattaforma-modulare-per-la-tracciatura-dei-farmaci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piattaforma modulare per la tracciatura dei farmaci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#website","url":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/","name":"LA SUBFORNITURA","description":"Interprogetti editori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#\/schema\/person\/d093aaa19bdcc0b672e01e979bc5d23f","name":"InterP920","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93644f5d9e0eed887188f5bbdaee0341ce103847fc5e89f1d467e514be324899?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93644f5d9e0eed887188f5bbdaee0341ce103847fc5e89f1d467e514be324899?s=96&d=mm&r=g","caption":"InterP920"},"url":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/author\/interp920\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interprogettied.com\/lasubfornitura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}